Andrea King as the mysterious housekeeper Dorothy in “Inevitable Grace” (1994), an independent homage to classic Hitchcock films.